Potrebbe derivare da un soprannome dialettale probabilmente originato dall'abitudine del capostipite ad indossare una sorta di braghe larghe e corte, ma è anche possibile che derivi da un'alterazioni dell'antico termine veneziano bragagnar, "stazzonare, palpeggiare".
Il cognome Bragagna presenta un ceppo in provincia di Trento.
Il cognome Bragagna è 1261° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Bragagna è 824° nella provincia di Trento Il cognome Bragagna è 19° nel comune di SAN MICHELE ALL'ADIGE (TN)