Potrebbe derivare da un soprannome legato al termine braghe/brache, "pantaloni".
Il cognome Bracaglia è specifico del Lazio, di Frosinone in particolare. Bragaglia ha un ceppo emiliano nel bolognese ed a Ferrara, ed uno a Roma, con presenze significative anche nel frusinate. Braguglia, molto raro, sembrerebbe romano.
Il cognome Bracaglia è 750° nella regione Lazio Il cognome Bracaglia è 62° nella provincia di Frosinone Il cognome Bracaglia è 4° nel comune di FROSINONE (FR)