Dovrebbe derivare da soprannomi legati a mestieri collegati con il vocabolo bove.
Il cognome Bovina è decisamente del bolognese. Bovini è molto raro sembra avere oltre al ceppo emiliano, tra ferrarese e bolognese, anche un ceppo nel senese.
Il cognome Bovina è 1615° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Bovina è 474° nella provincia di Bologna Il cognome Bovina è 1° nel comune di CASTELLO D'ARGILE (BO)