Dovrebbe derivare da soprannomi legati alla parola bove (toro), ed indicare il mestiere di bovaro (pastore).
Il cognome Bovetti è piemontese, del cuneese. Bovet è tipico della Valle d'Aosta. Bovetto è praticamente unico.
Il cognome Bovetto è 30935° nella regione Piemonte Il cognome Bovetto è 6646° nella provincia di Rovigo Il cognome Bovetto è 279° nel comune di FRATTA POLESINE (RO)