Dovrebbe prendere il nome dalla località Borla tra Fiano e Robassomero, a nordovest di Torino nel torinese.
Si trovano tracce di questa cognominizzazione a Chivasso già nel 1600.
Il cognome Borla è tipicamente piemontese, ha un ceppo nel torinese ed a Trino nel vercellese. Borletti è molto raro. Borloni, piuttosto raro, è presente soprattutto in Lombardia.
Il cognome Borletti è 17933° nella regione Piemonte Il cognome Borletti è 2068° nella provincia di Novara Il cognome Borletti è 14° nel comune di SAN MAURIZIO D'OPAGLIO (NO)