Potrebbe trattarsi di una forma dialettale del cognome sloveno Borjanac, dove il suffisso -ac sta ad indicare la provenienza, ed è riferito al toponimo sloveno di Borjana, zona di Kobarid, vicino al confine con l'Italia.
Il cognome Boreanaz, molto raro, è tipico dell'udinese.
Il cognome Boreanaz è 7276° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Boreanaz è 3845° nella provincia di Udine Il cognome Boreanaz è 52° nel comune di DOLEGNA DEL COLLIO (GO)