Potrebbe derivare da soprannomi originati dal nome della pianta di borragine (
borago officinalis), una tra le piante selvatiche più utilizzate in cucina, molto utilizzata anche in erboristeria, ed indicare quindi un erborista o il luogo di provenienza della famiglia caratterizzato dalla presenza della borragine.
Il cognome
Boragine ha qualche presenza nel Lazio, un
ceppo nel casertano ed uno nel barese.
Boragina, molto raro, sembrerebbe tipicamente calabrese, del vibonese, con un ceppo anche a Genova.
Boragini, estremamente raro, sembrerebbe del bolognese.
Borragine, quasi unico, sembrerebbe laziale.