Dovrebbe derivare dal nome beneaugurale medioevale Bonfantinus che significa "buon bambino". Esempio di questo nome si trova a Firenze verso la fine del 1200 con un "frater Bonfantinus Florentinus".
Il cognome Bonfadini è tipico bresciano. Bonfantini, rarissimo, sembrerebbe comunque lombardo.
Il cognome Bonfadini è 2225° nella regione Lombardia Il cognome Bonfadini è 468° nella provincia di Brescia Il cognome Bonfadini è 3° nel comune di Braone (BS)