Deriva dal nome latino Bonus o dal longobardo Bono.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano in un atto del 1183 a Sartirana (PV) conservato nel Codice Diplomatico della Lombardia medievale: "...a mane Uberti Bonatii, a meridie de Zaziis, a sero illorum de Floa, a monte Ottonis Iudicis...", o a Viadana (MO) nel 1400 con Don Cavalerio de' Bonazzi investito nel 1442 della rettoria.della chiesa di San Martino di Viadana, o a Bologna nel 1500 con un Andrea Bonazzi ripetitore di Retorica all'Università di Bologna.
Il cognome Bonazza sembra avere un ceppo nel ferrarese, uno a Trieste ed uno tra basso Trentino e bresciano.
Il cognome Bonazza è 466° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Bonazza è 26° nella provincia di Ferrara Il cognome Bonazza è 3° nel comune di OSTELLATO (FE)