Potrebbe derivare dal nome medioevale Bonarrota (composto da buona e rota, "ruota") con il significato augurale di "buona aggiunta al nucleo familiare".
Il cognome Bonaretti ha un ceppo in provincia di Reggio Emilia.
Il cognome Bonaretti è 2321° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Bonaretti è 358° nella provincia di Reggio Nell'Emilia Il cognome Bonaretti è 28° nel comune di LUZZARA (RE)