Potrebbe derivare da un soprannome originato da una specie di italianizzazione del plurale del termine veneto antico bombaser, "mercante di cotone e bambagia", mestiere probabilmente svolto dal capostipite.
Il cognome Bombassei è tipico del bellunese.
Il cognome Bombassei è 6415° nella regione Veneto Il cognome Bombassei è 652° nella provincia di Belluno Il cognome Bombassei è 8° nel comune di AURONZO DI CADORE (BL)