Dovrebbe derivare da Bodo, antico toponimo celtico del vicentino, castello ormai scomparso con feudo annesso in prossimità di Sarcedo (VI): "...Bodo enim vel bodum profundum antiqua Gallorum lingua significare author est Plinius, unde Bodincomagus urbs, ut habet ille, ubi maxima Padi altitudo,..."
Potrebbe inotre derivare da modificazioni del nome celtico Boduos con il significato di "vincitore".
Il cognome Bodo ha un ceppo nel padovano e nel bellunese ed uno tra novarese e vercellese. Bodi è tipico del veneziano.
Il cognome Bodi è 6642° nella regione Veneto Il cognome Bodi è 1447° nella provincia di Venezia Il cognome Bodi è 18° nel comune di CAVALLINO-TREPORTI (VE)