Potrebbe derivare da un soprannome generato da un'alterazione dialettale del termine provenzale birebent, il martin pescatore, oppure dall'italianizzazione del cognome francese Birembeaux (pronuncia Birembò).
Il cognome Biribò, rarissimo, sembrerebbe toscano.
Il cognome Biribo' è 3016° nella regione Marche Il cognome Biribo' è 1063° nella provincia di Ancona Il cognome Biribo' è 160° nel comune di ANCONA (AN)