Potrebbe derivare da un'alterazione dialettale del nome francese Bertinaud, una forma ipocoristica del nome Bertinus, oppure dal nome del paese francese di Bertinat in Aquitania.
Il cognome Bertinat sembrerebbe specifico del basso torinese.
Il cognome Bertinat è 17053° nella regione Piemonte Il cognome Bertinat è 9542° nella provincia di Frosinone Il cognome Bertinat è 19° nel comune di BOBBIO PELLICE (TO)