Potrebbe costituire una forma patronimica dove il suffisso-esi starebbe ad indicare "quelli del Berto" e riferirsi quindi alla discendenza di un certo Berto.
Il cognome Bertesi, sicuramente del modenese, sembrerebbe originario della zona di Carpi.
Il cognome Bertesi è 6642° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Bertesi è 1292° nella provincia di Modena Il cognome Bertesi è 167° nel comune di CARPI (MO)