Dovrebbe derivare da variazioni di nomi gotici, longobardi e germanici contenenti la radice germanica bertha (luminoso) o quella celtica bert (portatore).
Il cognome Bertagnoli è specifico della provincia di Verona. Bertarelli è dell'Emilia e Romagna. Bertarini dell'Emilia e della Lombardia. Bertatini presente solo in provincia di Milano. Bertato è veneto. Bertarini è del modenese e bolognese e anche della provincia di Lecco.
Il cognome Bertagnolli è 92° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Bertagnolli è 136° nella provincia di Bolzano - Bozen Il cognome Bertagnolli è 1° nel comune di BORGO D'ANAUNIA (TN)