Potrebbe derivare dal nome medioevale germanico Beriland composto dal termine ber, "orso", con land, "paese, terra", oppure da un soprannome legato al vocabolo tirolese wallender, "vagabondo", o ancora dal vocabolo dialettale trentino balandra, "bizzarro", o infine dal nome germanico Perelant (composto da berra, "guerra", e lanth, "ardito", col significato di "audace in guerra").
Il cognome Berlanda è tipicamente trentino. Berlandi, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente. Berlenda è quasi unico.
Il cognome Berlenda è 20233° nella regione Sicilia Il cognome Berlenda è 5067° nella provincia di Trapani Il cognome Berlenda è 119° nel comune di LOCANA (TO)