Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato dal vocabolo tedesco berg, "montagna", ed avrebbe il significato di "montanaro".
E' anche possibile una derivazione dal vocabolo catalano bergant, "brigante", o dall'occitano bregand con il medesimo significato.
Non si può escludere inoltre che possa, in alcuni casi, trattarsi di un'alterazione del nome di origini germaniche Berigand.
Il cognome Bergandi, molto raro, è del torinese. Berganti, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente. Bergando, estremamente raro, è dell'area che comprende il biellese ed il vercellese. Bergante, rarissimo, è tipico di Casale Monferrato, nell'alessandrino. Bergantin è del nord. Bergantini è del centro nord. Bergantino è sparso sulla penisola.
Il cognome Bergantino è 3282° nella regione Puglia Il cognome Bergantino è 487° nella provincia di Foggia Il cognome Bergantino è 5° nel comune di RIGNANO GARGANICO (FG)