Dovrebbe derivare dalla forma dialettale contratta dell'accrescitivo del nome Benedetto.
Il cognome Benetton è tipico del padovano con ramificazioni anche nel trevigiano. Benettoni, rarissimo, sembra dovuto ad errori di trascrizione.
Il cognome Benettoni è 24149° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Benettoni è 5369° nella provincia di Gorizia Il cognome Benettoni è 146° nel comune di MONTORIO ROMANO (RM)