Potrebbe derivare dal vocabolo dialettale siciliano vattiatu, "battezzato, cristiano", usato per definire lo stato di cristiano. In alcuni casi potrebbe derivare dal toponimo Sant'Agata Li Battiati (CT).
Il cognome Battiata, molto raro, è del trapanese. Battiati è siciliano.
Il cognome Battiata è 4296° nella regione Sicilia Il cognome Battiata è 521° nella provincia di Trapani Il cognome Battiata è 21° nel comune di CUSTONACI (TP)