Potrebbe derivare dal nome della frazione di Grosseto chiamata Batignano, oppure da altre località individuabili come ager vatinianus (campo di Vatinio) o fundus vatinianus (proprietà terriera di Vatinio), cui l'italianizzazione ed il fenomeno del betacismo abbia prodotto la modifica in Batignano.
Il cognome Batignani è tipicamente toscano, ha ceppi nel fiorentino, senese e grossetano e sull'isola d'Elba.
Il cognome Batignani è 1651° nella regione Toscana Il cognome Batignani è 401° nella provincia di Siena Il cognome Batignani è 17° nel comune di CAMPO NELL'ELBA (LI)