Deriva da modificazioni del nome medioevale Bartolus di cui si ha un esempio con l'insigne giurista bolognese Bartolus de Saxoferratus (1314-57) ed in un atto del 1400 nel cesenate: "...Postquam super venit Bartolus predictus filius dicti Sanctis et armatus una stanga lignea fecit insultum, impetum et aggressuram contra dictum Ser Joannem...".
Il cognome Bartoletti è tipico della fascia che da Lucca arriva alla Romagna.
Il cognome Bartoletti è 484° nella regione Toscana Il cognome Bartoletti è 83° nella provincia di Pistoia Il cognome Bartoletti è 12° nel comune di COSTACCIARO (PG)