Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato dal termine baratà, "barattare", forse ad indicare che il capostipite fosse un barattiere o mercante, o direttamente dalla contrazione del termine baratamestè , "incostante".
Il cognome Barattè è tipico di Milano del milanese.
Il cognome Baratte' è 18638° nella regione Lombardia Il cognome Baratte' è 8017° nella provincia di Milano Il cognome Baratte' è 155° nel comune di CASALNOCETO (AL)