Potrebbe derivare dal nome della Contrada Barana, una lunga via di Verona, che attualmente si chiama Via Colonnello Fincato, probabile luogo di origine delle famiglie.
Il cognome Barana è specifico di Verona e del veronese. Barani è soprattutto presente in Emilia Romagna.