Dovrebbe derivare da soprannomi legati al vocabolo ballo, o per una particolare abilità nel ballo o per episodi ad esso connessi.
Il cognome Ballotti è tipico della zona che comprende il modenese, il bolognese ed il fiorentino. Balotti sembra avere anche un ceppo nel grossetano ed uno nell'alto bresciano. Ballotta è diffuso in quasi tutta l'Emilia Romagna. Balotta è lombardo. Balotelli, molto raro, presenta un ceppo nel bresciano.
Il cognome Ballotti è 4280° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Ballotti è 599° nella provincia di Prato Il cognome Ballotti è 11° nel comune di MONTECRETO (MO)