Dovrebbe derivare da italianizzazioni del nome patronimico e cognome slavo Balič, che significa "figlio di Valentino".
Il cognome Balice è specifico dell'area pugliese lucana. Balici, praticamente unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente. Bali, rarissimo, dovrebbe essere una forma alterata di Balì, che, molto raro, ha una presenza nell'area veneta ed una nell'area napoletana. Balic è praticamente unico.
Il cognome Balic è 22923° nella regione Sardegna Il cognome Balic è 7674° nella provincia di Lodi Il cognome Balic è 254° nel comune di BORGO SAN GIOVANNI (LO)