Dovrebbe derivare dal nome greco Attagilos oppure da un nome di origine araba.
Il cognome Attaguile è tipico del catanese, in particolare del paese di Grammichele (CT).
Il cognome Attaguile è 3889° nella regione Sicilia Il cognome Attaguile è 784° nella provincia di Catania Il cognome Attaguile è 9° nel comune di GRAMMICHELE (CT)