Potrebbe derivare dal nome del paese di Armenzano, una frazione di Assisi nel perugino, probabile luogo d'origine del capostipite.
Il cognome Armezzani, molto raro, è della zona centrale che comprende Marche ed Umbria, in particolare l'anconetano, con un ceppo anche a Roma. Armenzani, quasi unico, è dell'Italia centrale.
Il cognome Armezzani è 6418° nella regione Marche Il cognome Armezzani è 2723° nella provincia di Ancona Il cognome Armezzani è 71° nel comune di SASSOFERRATO (AN)