Dovrebbe derivare dal mestiere di argentiere o dal nome Argento abbastanza diffuso in centro Italia in epoca medievale.
Esempio di questa cognomizzazione si ha a Capua (CE) dove in un atto del 1120 si legge: "...Quoniam per interventum Aymonis cognomento De Argintia...." e a Firenze nel 1200 con Filippo Argenti contemporaneo e nemico personale di Dante che apparteneva alla fazione politica dei Guelfi Neri, Dante lo incontra nel quinto girone dell’Inferno tra i superbi immersi nella melma della palude stigia. A Roma nel 1500 vi sono gli Argenti alla Corte papale in qualità di segretari di Papi e Cardinali.
In alcuni casi potrebbe derivare da un toponimo come ad esempio Argenta (FE).
Il cognome Argenti ha un nucleo importante in Umbria e Lazio e possibili ceppi anch'essi probabilmente primari lungo la riviera tosco ligure e nel Veneto. Argenta è del nord Italia. Argentin è veneto. Argentina dovrebbe essere originario della Puglia. Argentini è del centro-nord Italia. Argentino è più specifico del sud.
Il cognome Argentin è 2606° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Argentin è 1222° nella provincia di Gorizia Il cognome Argentin è 49° nel comune di CHIARANO (TV)