Potrebbe derivare dal nome medioevale di origine germanica Arenaldus o Arinaldus.
Di questo nome si ha un esempio nelle Historiae Venetae: "...Anno 1458. Philelphi epistolas Venetiis editas fuisse asserit Johan. Arenaldus apud Freytag, & hoc anno Romam appulisse Germanos scribunt permulti quibus praeiverat Polydorus Vergilius, accedente etiam auctoritate Sabellici. ..".
Il cognome Arenaldi sembra essere ormai scomparso in Italia. Arinaldi, quasi completamente scomparso anch'esso, dovrebbe provenire dall'area campano/foggiana.