Potrebbe trattarsi di una forma aferetica del cognome Cancemi o Cangemi (da un nome di località, la Contrada Cangemi di Termini Imerese nel palermitano, oppure dal cognomen Cangemius).
Il cognome Angemi, molto raro, è tipico del catanese e di Messina.