Potrebbe derivare dal fatto che il capostipite avesse origini orientali o addirittura turche, dall'aferesi del termine greco anatoli, "est, oriente", o dal nome della regione turca Anatolia.
Il cognome Natola è pugliese. Anatolia e Anatolio sono quasi unici.