Dovrebbe derivare dal medioevale Amo Deus - Ama Deus cioè "ama il Signore", divenuto poi nome augurale e gratulatorio (Amadeo, Amedeo, Amadio) oppure dal nome Amado (forma dialettale di Amato), che, in ambito cristiano, va letto nel senso di "amato o protetto da Dio".
Il cognome Amadini sembra tipicamente lombardo con un ceppo principale nel bresciano e nel mantovano.
Il cognome Amadini è 2937° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Amadini è 1296° nella provincia di Brescia Il cognome Amadini è 10° nel comune di BOVEGNO (BS)