Dovrebbe derivare dal soprannome latino Augustus ("consacrato agli auguri") inteso come titolo di dignità degli imperatori romani, oppure riferito al mese di agosto.
Il cognome Agosto sembra avere un ceppo nel Piemonte occidentale, uno nell'udinese ed uno in Calabria. Agostoni è tipicamente lombardo.
Il cognome Agostoni è 1357° nella regione Lombardia Il cognome Agostoni è 142° nella provincia di Lecco Il cognome Agostoni è 7° nel comune di MARGNO (LC)