Potrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo dialettale acucedda, che indicava un grosso ago usato per cucire i sacchi, ad indicare pertanto il mestiere di fabbricante di sacchi svolto dal capostipite.
Il cognome Acocella è molto raro ed è specifico dell'Irpinia.
Il cognome Acocella è 2447° nella regione Campania Il cognome Acocella è 264° nella provincia di Avellino Il cognome Acocella è 3° nel comune di ANDRETTA (AV)