Dovrebbe derivare dal nome proprio Gioacchino (dall'ebraico Yohaqim che significa "Dio rende forti").
Il cognome Achino è tipico del Piemonte occidentale. Achini è specifico della provincia di Varese.
Il cognome Achino è 6091° nella regione Piemonte Il cognome Achino è 665° nella provincia di Biella Il cognome Achino è 9° nel comune di MASSERANO (BI)