Potrebbe derivare da un soprannome di mestiere che indicava un farmacista o uno speziale (dall'ebraico abba, "padre", e 'afiya, "salute").
Il cognome Bolaffi è quasi unico ed è presente in Calabria e Toscana. Bolaffio è praticamente unico. Abolaffio potrebbe essere toscano.
Il cognome Abolaffio è 19230° nella regione Toscana Il cognome Abolaffio è 6294° nella provincia di Grosseto Il cognome Abolaffio è 732° nel comune di CASTIGLIONE DELLA PESCAIA (GR)