Potrebbe derivare dal nome medioevale Gemello sostenuto da vari santi omonimi.
Il cognome Gemellli ha ceppi nel milanese e pavese, nella provincia di Genova, in Emilia e Romagna, in Calabria, nel napoletano e nel palermitano. Gemello, piuttosto raro, potrebbe essere piemontese. Gimelli è presente nel nord Italia. Zemella è anch'esso del nord della penisola. Zemello, molto raro, potrebbe essere veneto. Jemolo è praticamente unico così come Jemmolo. Zemelo è veneziano.
Il cognome Zemelo è 10791° nella regione Veneto Il cognome Zemelo è 2672° nella provincia di Venezia Il cognome Zemelo è 122° nel comune di CHIOGGIA (VE)