Deriva da Zanni, variazione del nome Gianni, diminutivo di Giovanni.
Il cognome Zanini è comune in tutto il nord, in Lombardia e Veneto in particolare.
Il cognome Zanini è 96° nella regione Veneto Il cognome Zanini è 17° nella provincia di Verona Il cognome Zanini è 1° nel comune di MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA (VA)