Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal fatto che il capostipite si chiamasse Giovanni (Zanni) e fosse una persona di grosse dimensioni; starebbe quindi per "quelli del grande Giovanni".
Il cognome Zangrande è rarissimo e sicuramente veneto. Zangrandi ha un ceppo a Piacenza e dintorni ed uno a Verona. Zangrando è tipico del Veneto orientale e del Friuli.
Il cognome Zangrando è 2013° nella regione Veneto Il cognome Zangrando è 460° nella provincia di Belluno Il cognome Zangrando è 5° nel comune di PERAROLO DI CADORE (BL)