Potrebbe derivare da un'italianizzazione del nome della
Gens Sallia, ma appare troppo lontana la zona d'influenza della stessa per quanto riguarda il
ceppo lombardo e piemontese, più probabile per questi una derivazione dal nome personale medioevale latino
Sallius di cui si ha un esempio nel
Codice Diplomatico della Lombardia Medioevale in una
Carta convenientie, finis et divisionis dell'anno 1184 a Ozzero nel milanese: "Ego Sallius filius quondam Petribelli de Morocaballo, de burgo Roxate, notarius ac domini Friderici imperatoris missus, autenticum huius exenpli vidi et legi, ita ut | in eo continetur legitur in isto, preter litteras plus minusve...".
Il cognome
Zaglio è decisamente lombardo dell'area bresciano mantovana.
Zagli è tipico del fiorentino.
Zallio, molto raro, ha un ceppo nel genovese che dovrebbe essere originario dell'alessandrino.