Dovrebbe derivare da una modificazione del nome Guglielmo o del cognome Villa.
Il cognome Viglietti ha un ceppo piemontese tra cuneese e torinese ed un napoletano. Viglietto ha un ceppo napoletano.
Il cognome Viglietti è 1245° nella regione Piemonte Il cognome Viglietti è 219° nella provincia di Cuneo Il cognome Viglietti è 3° nel comune di MONTANERA (CN)