Dovrebbe derivare dal personale germanico
Bertram (dall'antico alto tedesco
beraht, "illustre, splendente", e
hraban, "corvo"), oppure dal nome medioevale
Vendramus di cui si ha un esempio a Costalta (BL) in un atto del luglio del 1292: "...omnes terras et possessiones quas habent, tenent aut laborant, per quas olim reddebant decimam dominis Girardino et Articho dicto Lillo et Vendramo de Vallesella fratribus et nepotibus dicti domini Vendrami, et que decima nunc est Odorici Malnepotis de Viale...".
Tracce di queste cognominizzazioni si trovano nel trevigiano e nel veneziano fin dal 1400, Andrea Vendramin fu il 71 Doge di Venezia dal 1476 al 1478.
Il cognome
Vendramin ha un grosso
ceppo nel trevisano, uno nel veneziano, uno nel padovano e nel vicentino.