Potrebbe trattarsi di una forma diminutiva del termine vedovo, probabilmente con funzione patronimica, cioè dove il suffisso -otto sta per "il figlio di", riferito a capostipiti il cui padre fosse appunto un vedovo.
Il cognome Vedovotto è specifico del trevisano.
Il cognome Vedovotto è 8068° nella regione Veneto Il cognome Vedovotto è 2953° nella provincia di Treviso Il cognome Vedovotto è 15° nel comune di BORSO DEL GRAPPA (TV)