Potrebbe derivare dal nome medioevale Valterius (una forma del nome Gualtiero) di cui si ha un esempio in un atto dell'anno 1146 a Soltarico nel lodigiano: "In Christi nomine. Placuit atque convenit inter Ubertus, filius quondam Ubertus, qui dicitur da Caseti, nec non et Iohanne, filius quondam Valterius de loco Sancti Martini qui dicitur in Strata, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Uberto eidem Iohanne ad fictum censum reddendum...".
Il cognome Valterio ha un ceppo nella provincia di Verbano-Cusio-Ossola ed uno nel ternano. Valteri, estremamente raro, sembrerebbe specifico del pistoiese.
Il cognome Valteri è 11919° nella regione Toscana Il cognome Valteri è 2718° nella provincia di Lucca Il cognome Valteri è 83° nel comune di PONTE BUGGIANESE (PT)