Potrebbe derivare, direttamente o tramite ipocoristici, da soprannomi utilizzati forse per indicare la professione del capostipite ed originati dal termine tramaglio, sorta di rete molto fitta composta di tre strati sovrapposti usata sia per la pesca che per catturare volatili come ad esempio quaglie.
Tramaglino è il cognome utilizzato dal Manzoni per il famoso Renzo dei Promessi Sposi.
Il cognome Tramaglino parrebbe meridionale e più che altro siciliano o del cosentino. Tramagli e Tramaglini sono molto rari.
Il cognome Tramaglini è 14561° nella regione Abruzzo Il cognome Tramaglini è 5701° nella provincia di Teramo Il cognome Tramaglini è 148° nel comune di TOSSICIA (TE)