Potrebbe derivare da un soprannome legato al verbo dialettale veneto tracanàr, "tracannare, bere smodatamente".
Il cognome Tracanelli è tipicamente friulano, con un ceppo nel pordenonese. Traccanelli, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione del precedente.
Il cognome Traccanelli è 66112° nella regione Toscana Il cognome Traccanelli è 13668° nella provincia di Siena Il cognome Traccanelli è 4973° nel comune di SIENA (SI)