Dovrebbe derivare da un soprannome legato al nome della tortora, come simbolo cristiano di innocenza e modestia.
Il cognome Tortoli è toscano, della provincia di Firenze in particolare. Tortolini è presente nel centro Italia. Tortolino è quasi unico.