Dovrebbe derivare dall'aferesi di diminutivi di nomi come Salvatore, Vittore, Nestore, Ristoro o Astore o anche derivare da toponimi quali Masi Torello (FE), Torello di Melizzano (BN), Torelli di Mercogliano (AV), Torella del Sannio (CB), ecc..
Il nome Torello lo si trova anche citato nel Decamerone di Boccaccio.
Il cognome Torelli è diffuso in tutta l'Italia peninsulare. Tore è sardo. Torello ha un ceppo piemontese. Tori ha un ceppo in provincia di Lucca. Torielli ha un ceppo in provincia di Alessandria e presenze in quelle di Savona e Genova. Toriello è tipico della provincia di Salerno.
Il cognome Torelli è 361° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Torelli è 48° nella provincia di Reggio Nell'Emilia Il cognome Torelli è 5° nel comune di CAMPAGNOLA EMILIA (RE)
Stemma
Torelli(EMI) (Forlì) d'azzurro, al toro furioso d'oro ed il capo di rosso caricato della croce d'argento
Torelli(PIE) (Cavaglià) D'azzurro, alla torre di rosso, cucita
Torelli(PIE) (Piemonte) (d'oro, al cervo passante di rosso)