Forma dialettale patronimica dove le terminazioni in -ut, -utti, -utto stanno per "figlio di" un capostipite, il cui nome doveva essere Antonio.
Il cognome Tonutti è del Friuli Venezia Giulia, dell'udinese in particolare. Tonutto è anch'esso dell'udinese. Tonut è tipico del goriziano.
Il cognome Tonutto è 9159° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Tonutto è 4105° nella provincia di Udine Il cognome Tonutto è 489° nel comune di POVOLETTO (UD)